Zum Inhalt springen
Digitalgepflegt

Pseudonymisierung

Pseudonymisierung ersetzt identifizierende Angaben durch ein Kennzeichen — die Zuordnung bleibt mit Zusatzwissen möglich.

Pseudonymisierung bedeutet, identifizierende Angaben in einem Datensatz durch ein Kennzeichen zu ersetzen, sodass sich ohne zusätzliche Information nicht mehr sagen lässt, um wen es geht. Aus „Erika Mustermann, geboren 1961“ wird „Patientin 4711“. Die Liste, die 4711 wieder Frau Mustermann zuordnet, wird getrennt und geschützt aufbewahrt.

Die Zuordnung bleibt also grundsätzlich möglich — für den, der die Liste hat. Das ist der Zweck: Die Daten lassen sich auswerten, weitergeben oder für Forschung nutzen, ohne dass jeder Beteiligte die Identität kennt, und bei Bedarf kann der richtige Mensch wieder gefunden werden.

Der Unterschied zur Anonymisierung

Anonymisierte Daten lassen sich keiner Person mehr zuordnen, von niemandem und mit vertretbarem Aufwand auch nicht mit Zusatzwissen. Auf sie findet das Datenschutzrecht keine Anwendung.

Pseudonymisierte Daten bleiben personenbezogene Daten und damit in vollem Umfang geschützt. Die Pseudonymisierung ist eine Schutzmaßnahme, die das Risiko senkt — sie hebt die Pflichten nicht auf.

Die beiden Begriffe werden im Alltag ständig verwechselt, und die Folgen sind erheblich. Wer Daten für anonym hält, die nur pseudonymisiert sind, gibt sie weiter, speichert sie unbegrenzt und verzichtet auf Vereinbarungen — in der Annahme, es gelte nichts mehr.

Warum echte Anonymität so schwer ist

Den Namen zu entfernen genügt fast nie. Menschen lassen sich über die Kombination anderer Angaben wiedererkennen. Geburtsdatum, Postleitzahl und Geschlecht zusammen sind in vielen Fällen eindeutig.

Im Gesundheitswesen kommt hinzu, dass die Daten selbst kennzeichnend sind. Eine seltene Diagnose in einem kleinen Landkreis, ein ungewöhnlicher Verlauf, ein bestimmtes Aufnahmedatum, die Kombination aus Beruf und Verletzung — jedes davon kann für Menschen aus dem Umfeld genügen, um zu wissen, wer gemeint ist.

Auch Bilder und Freitexte sind tückisch. Ein Röntgenbild trägt oft Name und Datum im Bild selbst oder in den unsichtbaren Angaben der Datei. Ein Arztbrief nennt im Fließtext den Arbeitgeber, den Wohnort, den Namen der Tochter.

Wo sie im Alltag vorkommt

In der Forschung und Qualitätssicherung: Daten gehen mit einer Kennnummer an ein Register oder eine Studienzentrale; die Zuordnung bleibt in der behandelnden Einrichtung.

Im Labor: Proben werden unter einer Nummer bearbeitet. In der Abrechnung und Statistik: Auswertungen kommen ohne Namen aus. Bei Fallbesprechungen und Fortbildungen: Fälle werden ohne Identität vorgestellt.

Und in der Besuchsmessung von Websites: Wird die IP-Adresse gekürzt oder durch einen Prüfwert ersetzt, ist das eine Form der Pseudonymisierung. Ob daraus Anonymität wird, hängt davon ab, ob sich der Besucher dennoch wiedererkennen lässt.

Wie man es richtig macht

Die Zuordnungsliste ist der Schlüssel und gehört entsprechend geschützt: getrennt von den Daten aufbewahrt, nur wenigen zugänglich, idealerweise bei einer anderen Stelle als der, die mit den Daten arbeitet.

Das Kennzeichen darf nichts verraten. Initialen plus Geburtsjahr sind kein Pseudonym, sondern eine Abkürzung. Auch eine fortlaufende Nummer in der Reihenfolge der Aufnahme kann Rückschlüsse erlauben. Besser sind zufällige Kennzeichen.

Und alle weiteren Angaben, die nicht gebraucht werden, kommen heraus oder werden vergröbert: das Alter in Jahren oder Altersgruppen statt des Geburtsdatums, die ersten Ziffern der Postleitzahl statt der ganzen, der Monat statt des Tages.

Fallbeispiele in der Außendarstellung

Für Websites, Vorträge und Beiträge in Netzwerken ist das Thema unmittelbar praktisch. Ein „anonymisierter“ Fallbericht — „eine 43-jährige Lehrerin aus unserer Stadt mit einer seltenen Erkrankung“ — ist für Kollegen, Nachbarn und Schüler der Betroffenen sofort erkennbar.

Vorher-Nachher-Bilder, auf denen das Gesicht unkenntlich gemacht wurde, zeigen oft noch ein Tattoo, ein Muttermal oder Schmuck. Wer Fälle öffentlich darstellt, braucht entweder die ausdrückliche Einwilligung der Person oder eine Verfremdung, die so weit geht, dass auch das nächste Umfeld sie nicht erkennt. Das Zweite ist seltener erreicht, als angenommen wird.

Daten für KI-Werkzeuge

Eine neuere Anwendung ist das Entfernen von Namen, bevor ein Text an ein Sprachmodell oder einen Übersetzungsdienst gegeben wird. Das ist besser als nichts und oft nicht genug: Der verbleibende Text kann aus den genannten Gründen weiterhin auf eine Person schließen lassen, und es bleibt eine Verarbeitung von Gesundheitsdaten durch einen Dritten.

Ob und unter welchen Bedingungen das zulässig ist, hängt am konkreten Werkzeug, am Vertrag mit dem Anbieter und an der Art der Daten — und gehört vor dem Einsatz geklärt, nicht danach.

Dieser Eintrag beschreibt den Rahmen in allgemeinen Worten. Er nennt bewusst keine Paragrafen und keine Fristen und ersetzt keine Rechtsberatung — für den eigenen Fall ist anwaltlicher Rat einzuholen.

Erstgespräch

Sprechen wir über Ihre digitale Sichtbarkeit.

Wir sehen uns Ihre Situation an und sagen Ihnen, was zuerst lohnt — kostenfrei und unverbindlich.